Описание: Прошло три года с момента окончания сериала. Рё работает в НАСА инженером в крупном ракетном проекте. Анисе, соратник и возлюбленная Боргмана, вынуждена подрабатывать в ресторане. Поэтому, естественно, когда она получает письмо с предложением профессиональной работы в большом японском высокотехнологичном проекте, она сразу же бросается в бой. Однако Рё, как всегда, нерешителен, и она уезжает в Японию без него.

Чак Свигер, третий Боргман, - офицер полиции, как и его девушка Мики. Став свидетельницей драки между несколькими киборгами, она рассказывает об этом Чаку, который категорически заявляет, что этого не может быть, поскольку единственные живые киборги - это Рё, Анис и он сам. Но она убеждает его, и они проводят расследование. Анис прибывает на новую работу, и когда они встречаются за ужином, Чак объясняет ей ситуацию. Анисе добровольно соглашается пробраться в проект «Небесные врата», который, по их мнению, является источником новых киборгов. Рё тем временем отправляется в Японию, чтобы разыскать свою девушку. Его сопровождает Хуссан, один из двух выживших исследователей проекта «Боргман», которого попросили явиться в полицию Токио, чтобы помочь в расследовании. Как только весь актерский состав оказывается в Японии, все начинает усложняться.